Δευτέρα, 3 Μαΐου 2010

JOAN COROMINES

Επευκαιρία της Πρωτομαγιάς και της Άνοιξης θυμήθηκα αφιέρωση του μεγάλου καταλανού γλωσσολόγου Joan Coromines στα θύματα της μάχης του Ebre (Batalla de l ' Ebre, Ισπανικός Εμφύλιος): "als que, innombrables, begueren, d ' un sol glop, totes les primaveres" ό εστί μεθερμηνευόμενο "στους αναρίθμητους εκείνους που ήπιαν, μονορρούφι, όλες τις Άνοιξες"

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου